{"id":4392,"date":"2014-09-17T11:13:51","date_gmt":"2014-09-17T15:13:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.graymont.com\/?p=4392"},"modified":"2025-06-10T13:19:18","modified_gmt":"2025-06-10T17:19:18","slug":"graymont-et-la-premiere-nation-lheidli-tenneh-concluent-une-entente-sur-le-projet-de-developpement-dune-carriere-et-dune-usine-de-chaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.graymont.com\/fr\/presse\/graymont-et-la-premiere-nation-lheidli-tenneh-concluent-une-entente-sur-le-projet-de-developpement-dune-carriere-et-dune-usine-de-chaux\/","title":{"rendered":"Graymont et la Premi\u00e8re Nation Lheidli T\u2019Enneh concluent une entente sur le projet de d\u00e9veloppement d\u2019une carri\u00e8re et d\u2019une usine de chaux"},"content":{"rendered":"\n

Le 17 septembre 2014, Prince George, C.-B. \u2014<\/strong> Graymont, un des plus importants producteurs de chaux en Am\u00e9rique du Nord, et la Premi\u00e8re Nation Lheidli T\u2019enneh \u00a0(LTFN)\u00a0sont heureux d’annoncer qu’ils ont conclu une entente relative au projet de Graymont visant \u00e0 construire une nouvelle usine de chaux et exploiter une carri\u00e8re pr\u00e8s de Giscome en Colombie-Britannique.<\/p>\n\n\n\n

La carri\u00e8re et l’usine de chaux seront situ\u00e9es sur le territoire traditionnel des Lheidli T\u2019enneh.  Par cons\u00e9quent, un processus de consultation sur le projet a \u00e9t\u00e9 entrepris aupr\u00e8s des Lheidli T\u2019enneh. L\u2019entente comporte des dispositions visant \u00e0 assurer des b\u00e9n\u00e9fices \u00e9conomiques pour les \u00ab Lheidli T\u2019enneh \u00bb tout en reconnaissant et en traitant les pr\u00e9occupations arch\u00e9ologiques et environnementales potentielles, de m\u00eame que d’autres sujets tels que les usages traditionnels particuliers \u00e0 la zone du projet.<\/p>\n\n\n\n

 \u00ab La Premi\u00e8re Nation Lheidli T\u2019enneh est tr\u00e8s heureuse d’avoir conclu cette entente avec Graymont \u00bb a indiqu\u00e9 le chef Lheidli T\u2019enneh, Dominic Frederick.  \u00ab Graymont a d\u00e9montr\u00e9 un grand respect et a pris au s\u00e9rieux nos pr\u00e9occupations et nos int\u00e9r\u00eats et cette entente repr\u00e9sente une \u00e9tape importante d’une initiative qui, nous croyons, aura des r\u00e9percussions positives et durables pour la communaut\u00e9 Lheidli T\u2019enneh et la r\u00e9gion. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Le projet de Giscome est important pour Graymont et nous avons h\u00e2te de travailler avec les  Lheidli T’enneh au cours des prochaines ann\u00e9es, \u00bb a indiqu\u00e9 St\u00e9phane Godin, pr\u00e9sident et chef de la direction de Graymont.  \u00ab Cette entente mutuellement b\u00e9n\u00e9fique vient renforcer nos relations d\u00e9j\u00e0 solides. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

 \u00ab Ce projet vient compl\u00e9ter le r\u00e9seau actuel d’usines de Graymont afin d’offrir un service fiable \u00e0 nos clients existants et nouveaux dans l’Ouest et le Nord du Canada, \u00bb ajoutait M. Godin.<\/p>\n\n\n\n

L’entente conclue avec les Lheidli T\u2019enneh  refl\u00e8te l’engagement de Graymont \u00e0 respecter des normes de classe mondiale en mati\u00e8re d’environnement et de durabilit\u00e9, et \u00e0 faire une contribution positive au sein des communaut\u00e9s o\u00f9 elle op\u00e8re des installations.<\/p>\n\n\n\n

Le projet n\u00e9cessitera les approbations en vertu de la Loi sur l’\u00e9valuation environnementale de la C.-B. et du district r\u00e9gional. Graymont pr\u00e9voit finaliser les consultations initiales et compl\u00e9ter les \u00e9tudes exig\u00e9es par le processus d’\u00e9valuation de l’impact environnemental d’ici la fin d’octobre 2014. Sous r\u00e9serve de l\u2019obtention de toutes les approbations r\u00e9glementaires en 2015, Graymont s’attend \u00e0 d\u00e9buter la construction du projet \u00e0 la fin de 2015 et d\u00e9buter l’exploitation en 2017.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos de Graymont<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Graymont est le deuxi\u00e8me plus important fournisseur de chaux et de produits \u00e0 base de chaux en Am\u00e9rique du Nord, avec des installations \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis et le Canada, et poss\u00e8de des investissements importants dans Grupo Calidra, le plus gros producteur de chaux du Mexique.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos de Lheidli T\u2019enneh<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le mot Lheidli signifie \u00ab l\u00e0 o\u00f9 les deux rivi\u00e8res coulent ensemble \u00bb, soit le confluent des rivi\u00e8res Nechako et Fraser \u00e0 Prince George, et T’enneh signifie \u00ab le peuple \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Lheidli T\u2019enneh est un peuple fier, riche d\u2019une culture florissante dans le centre-nord de la Colombie-Britannique au Canada.<\/p>\n\n\n\n

Le territoire traditionnel des Lheidli T\u2019enneh s’\u00e9tend sur plus de 4,3 millions d’hectares, des montagnes Rocheuses au plateau int\u00e9rieur, incluant la ville de Prince George. La r\u00e9serve indienne #1 des Lheidli T\u2019enneh est situ\u00e9e \u00e0 l’endroit o\u00f9 les rivi\u00e8res Fraser et Nechako se rencontrent. Le centre-ville de Prince George, la banlieue et les parcs se trouvent maintenant sur ce site. L’histoire du peuple Lheidli T\u2019enneh est une partie importante de l’histoire de la ville de Prince George et de toute la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

Le lien des Lheidli T\u2019enneh avec la terre est maintenu gr\u00e2ce \u00e0 un d\u00e9veloppement \u00e9conomique r\u00e9ussi, aux p\u00eaches, aux for\u00eats et aux initiatives de gestion du territoire. Les Lheidli T’enneh ont conclu d’importants partenariats avec la ville de Prince George, le district r\u00e9gional de Fraser Fort George, l’administration a\u00e9roportuaire de Prince George et l’industrie.  Les Lheidli T\u2019enneh sont ouverts au d\u00e9veloppement et \u00e0 l’\u00e9largissement de relations d’affaires additionnelles avec les gouvernements, l’industrie et les autres Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n\n\n\n

Pour plus de renseignements, veuillez contacter :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

GRAYMONT<\/strong>
news@graymont.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

ou<\/p>\n\n\n\n

Keith Henry
Directeur du d\u00e9veloppement \u00e9conomique de la communaut\u00e9 Lheidli T\u2019enneh
T  +1 250 562-0847 p 202
www.lheidli.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 17 septembre 2014, Prince George, C.-B. \u2014 Graymont, un des plus importants producteurs de chaux en Am\u00e9rique du Nord, et la Premi\u00e8re Nation Lheidli T\u2019enneh [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"sub-category":[],"year-resource":[323],"class_list":["post-4392","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse","year-resource-323"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.graymont.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.graymont.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.graymont.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graymont.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graymont.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.graymont.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4392\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.graymont.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graymont.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graymont.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4392"},{"taxonomy":"sub-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graymont.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sub-category?post=4392"},{"taxonomy":"year-resource","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graymont.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/year-resource?post=4392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}