{"id":6455,"date":"2025-06-02T14:37:26","date_gmt":"2025-06-02T18:37:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.graymont.com\/?page_id=6455"},"modified":"2025-07-30T12:34:36","modified_gmt":"2025-07-30T16:34:36","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.graymont.com\/fr\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d\u2019utilisation"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Ce site Web est la propri\u00e9t\u00e9 de Graymont Limited, qui en assure \u00e9galement l\u2019exploitation. Lorsque nous utilisons les termes \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb, cela d\u00e9signe Graymont Limited et\/ou une ou plusieurs de ses filiales, selon le contexte. Les termes \u00ab vous \u00bb et \u00ab votre \u00bb d\u00e9signent tout utilisateur des sites Web www.graymont.com, www.graybond.com, www.calcimate.com.au et www.calcimate.co.nz, de leurs sous-domaines respectifs ainsi que de tout site tiers y \u00e9tant li\u00e9 (le \u00ab Site \u00bb).<\/p>\n

Conditions d\u2019utilisation<\/strong>
\nLe pr\u00e9sent avis juridique \u00e9nonce les conditions g\u00e9n\u00e9rales (les \u00ab Conditions \u00bb) qui r\u00e9gissent l\u2019acc\u00e8s au site et son utilisation. En acc\u00e9dant au site ou en l\u2019utilisant, vous acceptez les pr\u00e9sentes ainsi que notre Politique de confidentialit\u00e9 applicable. Si vous n\u2019\u00eates pas en accord avec ces Conditions ou si vous refusez notre , vous ne devez ni acc\u00e9der au site ni l\u2019utiliser. Veuillez noter que si vous acc\u00e9dez au portail client de Graymont, ou si vous l\u2019utilisez, des conditions g\u00e9n\u00e9rales distinctes s\u2019y appliquent. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier les pr\u00e9sentes Conditions et notre Politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment, sans pr\u00e9avis. Le fait de continuer \u00e0 utiliser le site apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur de telles modifications constitue votre acceptation des changements apport\u00e9s.<\/p>\n

En acc\u00e9dant au site ou en continuant de l\u2019utiliser, vous reconnaissez \u00e9galement avoir pris connaissance de notre et consentez \u00e0 l\u2019utilisation de cookies et de technologies similaires, conform\u00e9ment \u00e0 ce qui y est d\u00e9crit.<\/p>\n

Vous \u00eates responsable de faire en sorte que toute personne qui acc\u00e8de au site par l\u2019interm\u00e9diaire de votre connexion Internet soit inform\u00e9e des pr\u00e9sentes Conditions et s\u2019y conforme.<\/p>\n

Vos obligations<\/strong>
\nVous vous engagez \u00e0 ne pas : (1) utiliser ou acc\u00e9der au site \u00e0 des fins frauduleuses ou ill\u00e9gales; (2) utiliser ou acc\u00e9der au site pour usurper l\u2019identit\u00e9 d\u2019une personne ou d\u2019une entit\u00e9; (3) perturber ou nuire au bon fonctionnement du site; (4) transmettre ou rendre accessible, en lien avec le site, tout virus, ver, cheval de Troie, logiciel espion ou tout autre code, fichier ou programme informatique nuisible; (5) entraver ou restreindre l\u2019acc\u00e8s ou l\u2019utilisation du site par une autre personne; (6) modifier, adapter ou traduire toute partie du site; (7) retirer, masquer ou modifier toute mention relative aux droits d\u2019auteur, marques de commerce ou autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle figurant sur le site.<\/p>\n

Il vous est interdit d\u2019utiliser tout proc\u00e9d\u00e9 automatis\u00e9 (comme des robots, des araign\u00e9es ou des outils d\u2019exploration de donn\u00e9es) pour acc\u00e9der au site, le surveiller ou en copier une partie, sans notre autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable, sauf dans les cas express\u00e9ment permis par la loi.<\/p>\n

Vous vous engagez \u00e0 respecter l\u2019ensemble des lois, r\u00e8glements et normes applicables lors de votre utilisation du site, y compris les lois sur la protection des renseignements personnels et des donn\u00e9es.<\/p>\n

Clause de non-responsabilit\u00e9<\/strong>
\nL\u2019acc\u00e8s \u00e0 ce site est principalement destin\u00e9 \u00e0 fournir des informations nous concernant au public, \u00e0 nos clients, \u00e0 nos actionnaires et \u00e0 nos employ\u00e9s. Bien que nous nous efforcions de pr\u00e9senter des informations exactes et \u00e0 jour, nous ne garantissons ni leur actualit\u00e9, ni leur exactitude, ni leur pertinence pour une situation particuli\u00e8re.<\/p>\n

Sauf disposition expresse dans les pr\u00e9sentes Conditions, ce site et toutes les informations qu\u2019il contient sont fournis \u00ab en l\u2019\u00e9tat \u00bb, sans garantie d\u2019aucune sorte, sous r\u00e9serve des garanties l\u00e9gales qui ne peuvent \u00eatre exclues. Il vous incombe de vous assurer que ce site est adapt\u00e9 aux usages que vous souhaitez en faire. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l\u2019ad\u00e9quation, \u00e0 la qualit\u00e9 marchande ou \u00e0 la pertinence du site ou des informations qu\u2019il contient pour r\u00e9pondre \u00e0 vos objectifs ou besoins, et excluons, dans toute la mesure permise par la loi, toute garantie, d\u00e9claration, condition ou modalit\u00e9, expresse ou implicite. En particulier, nous ne garantissons pas : (1) que l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ce site sera ininterrompu ou exempt d\u2019erreurs; (2) que ce site, ou le serveur \u00e0 partir duquel il est accessible, est exempt de virus ou d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments nuisibles; (3) l\u2019exactitude, le contenu, l\u2019actualit\u00e9, l\u2019exhaustivit\u00e9, la fiabilit\u00e9, la qualit\u00e9 ou la pertinence de tout contenu figurant sur ce site, transmis via ce site ou mis \u00e0 disposition par tout autre moyen dans le cadre de celui-ci.<\/p>\n

Vous reconnaissez et acceptez que le bon fonctionnement de ce site d\u00e9pend du bon fonctionnement d\u2019Internet et de services et d\u2019\u00e9quipements tiers, et que nous n\u2019en garantissons pas la disponibilit\u00e9 ni n\u2019en assumons la responsabilit\u00e9.<\/p>\n

Sans pr\u00e9judice de ce qui pr\u00e9c\u00e8de et dans la mesure maximale permise par la loi, et sous r\u00e9serve de toute garantie l\u00e9gale qui ne peut \u00eatre exclue, nous ne pourrons \u00eatre tenus responsables envers vous de toute perte ou tout dommage direct, indirect, accessoire, sp\u00e9cial ou cons\u00e9cutif, y compris notamment toute perte de donn\u00e9es, de b\u00e9n\u00e9fices, de revenus, d\u2019activit\u00e9 ou d\u2019achalandage.<\/p>\n

Nous ne garantissons pas que les documents t\u00e9l\u00e9chargeables depuis le site seront exempts de virus ou de tout code malveillant. Il vous incombe de mettre en place les proc\u00e9dures ad\u00e9quates pour r\u00e9pondre \u00e0 vos propres exigences en mati\u00e8re de sauvegarde et de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n

D\u00e9clarations prospectives et informations pr\u00e9visionnelles<\/strong>
\nToutes les d\u00e9clarations figurant sur ce site, \u00e0 l\u2019exception des d\u00e9clarations de faits historiques \u2013 y compris, mais sans s\u2019y limiter, les informations relatives \u00e0 nos projets et perspectives \u2013 sont fond\u00e9es sur des attentes, estimations et projections \u00e9tablies \u00e0 la date de leur publication et constituent des \u00ab d\u00e9clarations prospectives \u00bb.<\/p>\n

Ces d\u00e9clarations reposent n\u00e9cessairement sur des estimations et hypoth\u00e8ses qui, bien qu\u2019elles soient jug\u00e9es raisonnables au moment de leur formulation, sont intrins\u00e8quement soumises \u00e0 d\u2019importantes incertitudes et \u00e9ventualit\u00e9s d\u2019ordre commercial, \u00e9conomique et concurrentiel. Rien ne garantit que ces d\u00e9clarations s\u2019av\u00e8reront exactes, car les r\u00e9sultats r\u00e9els et les \u00e9v\u00e9nements futurs peuvent diff\u00e9rer sensiblement de ceux anticip\u00e9s.<\/p>\n

Les d\u00e9clarations prospectives sont pr\u00e9sent\u00e9es sur ce site dans le seul but de communiquer les attentes et projets de notre direction concernant l\u2019avenir. Nous d\u00e9clinons toute intention ou obligation de mettre \u00e0 jour ou de r\u00e9viser ces d\u00e9clarations ou d\u2019expliquer toute diff\u00e9rence significative entre les \u00e9v\u00e9nements r\u00e9els ult\u00e9rieurs et les d\u00e9clarations prospectives en question.<\/p>\n

Ces d\u00e9clarations ne constituent en aucun cas des garanties de performance future et il convient de ne pas s\u2019y fier ind\u00fbment.<\/p>\n

Liens<\/strong>
\nliens vers des sites Web tiers. Sauf indication contraire, ces liens sont fournis uniquement pour votre commodit\u00e9 et ne signifient en aucun cas que nous approuvons, garantissons ou cautionnons ces sites Web tiers. Nous ne proc\u00e9dons \u00e0 aucune v\u00e9rification de ces sites Web tiers. Vous reconnaissez et acceptez que : (1) nous ne sommes pas responsables de ces sites Web, notamment des conditions dans lesquelles ils sont mis \u00e0 disposition, de leurs politiques de confidentialit\u00e9, ni de leur contenu ou de leur disponibilit\u00e9; (2) nous ne faisons aucune d\u00e9claration, garantie ou condition quant aux biens, services ou informations provenant de ces sites Web; et (3) si vous acc\u00e9dez \u00e0 ces sites Web, vous le faites enti\u00e8rement \u00e0 vos propres risques.<\/p>\n

Nous ne contr\u00f4lons pas l\u2019utilisation des cookies, la collecte de donn\u00e9es ni les pratiques de confidentialit\u00e9 des sites Web tiers, et vous recommandons de consulter leurs politiques de confidentialit\u00e9 et d\u2019utilisation des cookies avant de fournir des renseignements personnels.<\/p>\n

Il est interdit d\u2019encadrer ce site, d\u2019y \u00e9tablir des liens ou des liens profonds \u00e0 partir d\u2019un autre site Web sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable.<\/p>\n

Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong>
\nLes droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle aff\u00e9rents \u00e0 ce site et \u00e0 l\u2019ensemble des informations qui y sont stock\u00e9es, affich\u00e9es ou accessibles nous appartiennent ou nous ont \u00e9t\u00e9 d\u00fbment conc\u00e9d\u00e9s sous licence par des tiers. Toute reproduction est interdite sans notre autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable. Vous ne pouvez utiliser ces informations que dans la mesure strictement n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019acc\u00e8s et \u00e0 l\u2019utilisation du site ou dans les limites permises par la loi. Tous les droits sont r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n

L\u2019utilisation de toute marque, logo ou autre \u00e9l\u00e9ment distinctif appartenant \u00e0 Graymont sans autorisation \u00e9crite expresse est strictement interdite. Rien dans les pr\u00e9sentes Conditions ne saurait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme vous conf\u00e9rant une licence ou un droit d\u2019utiliser toute propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de Graymont sans autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable.<\/strong><\/p>\n

Dans la mesure permise par la l\u00e9gislation applicable, Graymont Limited et ses filiales d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9 quant aux dommages directs ou indirects r\u00e9sultant de la confiance accord\u00e9e aux informations pr\u00e9sent\u00e9es sur le site.<\/p>\n

Loi applicable et juridiction<\/strong>
\nLes pr\u00e9sentes Conditions, ainsi que tout litige ou toute r\u00e9clamation d\u00e9coulant de leur interpr\u00e9tation, de leur ex\u00e9cution ou de leur objet, sont r\u00e9gis par les lois de la province de la Colombie-Britannique, au Canada, ainsi que par les lois f\u00e9d\u00e9rales canadiennes applicables.<\/p>\n

Si vous acc\u00e9dez au site depuis une juridiction situ\u00e9e en dehors du Canada, il vous incombe de vous conformer aux lois locales \u00e9ventuellement applicables \u00e0 votre utilisation du site.<\/p>\n

Renonciation<\/strong>
\nVous et nous convenons express\u00e9ment de renoncer \u00e0 tout droit ou toute obligation pr\u00e9vu(e) par une loi applicable, qui exigerait une d\u00e9cision judiciaire pour mettre fin aux pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n

Le fait, pour nous, de ne pas exercer ou de tarder \u00e0 exercer un droit ou un recours en vertu des pr\u00e9sentes ne constitue pas une renonciation \u00e0 ce droit ou recours, ni ne limite leur exercice ult\u00e9rieur. Si l\u2019une quelconque des dispositions des pr\u00e9sentes Conditions est jug\u00e9e invalide ou inapplicable, ladite disposition sera r\u00e9put\u00e9e dissoci\u00e9e et, dans la mesure du raisonnablement possible, les autres dispositions demeureront pleinement en vigueur.<\/p>\n

Date de publication : juillet 2025[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Ce site Web est la propri\u00e9t\u00e9 de Graymont Limited, qui en assure \u00e9galement l\u2019exploitation. Lorsque nous utilisons les termes \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6455","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.graymont.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.graymont.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.graymont.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graymont.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graymont.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6455"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.graymont.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7270,"href":"https:\/\/www.graymont.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6455\/revisions\/7270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.graymont.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}